{"id":152540,"date":"2025-02-04T12:37:59","date_gmt":"2025-02-04T10:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?post_type=artikkelit&p=152540"},"modified":"2025-02-12T13:53:47","modified_gmt":"2025-02-12T11:53:47","slug":"i-kriget-kretsar-oron-och-hoppet-kring-barnen","status":"publish","type":"artikkelit","link":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/i-kriget-kretsar-oron-och-hoppet-kring-barnen\/","title":{"rendered":"I kriget kretsar oron och hoppet kring barnen"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\t
<\/div>\n\n\t\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n

<\/h1>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

I kriget kretsar oron och hoppet kring barnen<\/h1>\n\n\n\n

I dagisverksamheten finner f\u00f6r\u00e4ldrar och barntr\u00e4dg\u00e5rdsl\u00e4rare i Ukraina s\u00e5 v\u00e4l en stunds ro som ett djupare syfte mitt i kriget.<\/p>\n\n\n\n

Text: Erik Nystr\u00f6m
Foto: Antti Yrj\u00f6nen<\/p>\n\n\n\n

\u201dDET K\u00c4NNS<\/strong> som en f\u00e4rdigblivningsfest \u2013 nerv\u00f6st men glatt\u201d, s\u00e4ger Nataliya Hodun<\/strong> med ett brett leende. Hennes fyra\u00e5riga dotter Anna<\/strong> kl\u00e4r av sig ytterkl\u00e4derna och springer f\u00f6r att gr\u00e4va i lekl\u00e5dorna. Kyrkans Utlandshj\u00e4lp har utrustat dagiset med spel och leksaker. <\/p>\n\n\n\n

Tre\u00e5riga Polina<\/strong> kl\u00e4mmer bet\u00e4nksamt p\u00e5 sin mjukisfisk Nemo. Det \u00e4r drygt fyra m\u00e5nader sedan de andra barnen tr\u00e4ffats utanf\u00f6r smarttelefonens sk\u00e4rm, men f\u00f6r Polina \u00e4r det f\u00f6rsta g\u00e5ngen i verkliga livet. Hon betraktar Anna och det tiotal barn som nu leker. <\/p>\n\n\n\n

Daghemmet i Petrivka ligger n\u00e5gra timmars bilresa fr\u00e5n hamnstaden Odessa. KUA renoverar dagiset bombskydd f\u00f6r att verksamheten ska kunna forts\u00e4tta normalt i byggnaden. Idag \u00e4r de h\u00e4r f\u00f6r att de kan g\u00e5 till den n\u00e4rliggande skolans om de m\u00e5ste. <\/p>\n\n\n\n

Enligt Nataliya har ocks\u00e5 online-verksamheten varit bra. Dagispersonalen producerar dagligen videor med uppgifter och lekar, och barnen \u00e4lskar att se vad de andra skapar.  <\/p>\n\n\n

\n
\"En
Daghemsf\u00f6rest\u00e5ndare Nataliia Chulyk ser sitt dagis som en stor familj d\u00e4r b\u00e5de f\u00f6r\u00e4ldrar och barn finner trygghet.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201dMen det inte samma sak att pyssla med sina f\u00f6r\u00e4ldrar som med l\u00e4rarna och de andra barnen\u201d, s\u00e4ger Hodun. <\/p>\n\n\n\n

KRIGET HAR INTE<\/strong> f\u00f6rt med sig n\u00e5gra goda nyheter sedan Ukraina \u00e5tertog en del av de ryskockuperade omr\u00e5dena under det f\u00f6rsta krigs\u00e5ret. I brist p\u00e5 hopp om b\u00e4ttre tider finner de som \u00e4r f\u00f6r\u00e4ldrar eller l\u00e4rare mening i vad de kan g\u00f6ra f\u00f6r barn och unga. <\/p>\n\n\n\n

Barntr\u00e4dg\u00e5rdsl\u00e4raryrket \u00e4r ett kall som n\u00e5tt nya sf\u00e4rer. Det m\u00e4rker man p\u00e5 diverse daghem runtom Ukraina d\u00e4r personalen jobbat p\u00e5 samma daghem i tiotals \u00e5r.  <\/p>\n\n\n\n

Nataliia Chulyk<\/strong> har jobbat i 33 \u00e5r och praktiskt taget tillbringat hela sitt liv p\u00e5 dagiset i staden Podilsk, ocks\u00e5 n\u00e5gra timmars bilresa fr\u00e5n Odessa. Chulyk ber\u00e4ttar med v\u00e4rme hur hennes b\u00e4sta v\u00e4n p\u00e5 dagiset sedermera blev hennes man. Bland annat d\u00e4rf\u00f6r ser hon dagiset som en enda stor familj och driver verksamheten lika samvetsgrant. <\/p>\n\n\n\n

\u201dDet h\u00e4r dagiset \u00e4r mitt liv. Alla mina tankar g\u00e5r till trivsamheten h\u00e4r, ber\u00e4ttar hon. <\/p>\n\n\n\n

F\u00f6r\u00e4ldrarna till barnen synnerligen involverade i verksamheten. Bombskyddet inreddes redan i b\u00f6rjan av kriget, och barnen, personalen och f\u00f6r\u00e4ldrarna firar alla h\u00f6gtider och f\u00f6delsedagar tillsammans. Det \u00e4r inte bara en trygghet f\u00f6r barnen \u2013 de vuxna f\u00e5r sig ocks\u00e5 ett avbrott fr\u00e5n dystra tankar. <\/p>\n\n\n\n

\u201dAlla h\u00e4r upplever ett djupare syfte: vi kan p\u00e5verka barnens v\u00e4lm\u00e5ende\u201d, s\u00e4ger Chulyk. <\/p>\n\n\n\n

I PETRIVKA HAR<\/strong> det inte ens g\u00e5tt en timme sen barnens \u00e5terf\u00f6rening n\u00e4r den bekanta sirenen ljuder fr\u00e5n de vuxnas mobilapplikationer. Lekarna avbryts och de vuxna kl\u00e4r lugnt p\u00e5 barnen f\u00f6r att ta dem i s\u00e4kerhet. <\/p>\n\n\n\n

V\u00e4l ute p\u00e5 g\u00e5rden inhiberas luftlarmet. Det \u00e4r v\u00e4ldigt mycket fram och tillbaka med sirenerna f\u00f6rklarar Hodun medan hon l\u00e5ter Anna springa till dagisg\u00e5rdens rutschbana. <\/p>\n\n\n\n

\"En
Nataliya Hodun och hennes dotter Anna \u00e4r storm- f\u00f6rtjusta i den lilla lekparken i Petrivka.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Barnen \u00e5terspeglar tyv\u00e4rr ocks\u00e5 sp\u00e5ren av tre \u00e5r av krig. Hodun ber\u00e4ttar att de bor n\u00e4ra en j\u00e4rnv\u00e4g, och n\u00e4r t\u00e5gen bullrar f\u00f6rbi fr\u00e5gar Anna ofta ifall det var d\u00e5net av en missil. <\/p>\n\n\n\n

\u201dH\u00e4r i veckan kretsade Annas lekar kring ett gult hus som tr\u00e4ffats av en raket, n\u00e5got hon snappat upp fr\u00e5n nyheterna. Barnen processar det de h\u00f6r i sina lekar\u201d, s\u00e4ger Hodun. <\/p>\n\n\n\n

V\u00e4l utomhus pallrar Polina efter Anna och de andra barnen. De f\u00e5r leka ett tag innan mamma Marina Yanchukova<\/strong> plockar upp Polina f\u00f6r att f\u00f6ra henne hem och \u00e4ta. <\/p>\n\n\n\n

Jag fr\u00e5gar om Polina t\u00e4nker komma hit igen. Hon nickar blygt och viskar i mammas \u00f6ra. <\/p>\n\n\n\n

\u201dHon blev f\u00f6rtjust i hur mycket fler leksaker h\u00e4r finns \u00e4n hemma\u201d, s\u00e4ger Yanchukova.<\/p>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hj\u00e4lp Ukrainas barn<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n