{"id":144728,"date":"2023-11-28T18:33:54","date_gmt":"2023-11-28T16:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?post_type=artikkelit&p=144728"},"modified":"2023-11-28T18:33:55","modified_gmt":"2023-11-28T16:33:55","slug":"abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan","status":"publish","type":"artikkelit","link":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/","title":{"rendered":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\t
<\/div>\n\n\t\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n

<\/h1>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

Kongolesen Abraham Bashombana Aganze tolkar lektioner i ett flyktingomr\u00e5de och anser att livet handlar om att hj\u00e4lpa andra.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Den brutala konflikten i Demokratiska republiken Kongo, som har p\u00e5g\u00e5tt i \u00f6ver tre decennier, har lett till att en folkm\u00e4ngd motsvarande Finlands inv\u00e5narantal har tvingats fly. Omkring en halv miljon av dem har korsat gr\u00e4nsen och s\u00f6kt ett fredligare liv i grannlandet Uganda. Abraham Bashombana Aganze<\/strong>, 30, fr\u00e5n norra Kivu, \u00e4r en av dem. Han bor i flyktingbos\u00e4ttningen Nakivale, som grundades redan \u00e5r 1958. <\/p>\n\n\n\n

Abraham, som har en universitetsexamen, tvingades fly fr\u00e5n den v\u00e5ldsamma konflikten i sitt hemland \u00e5r 2020. Att bos\u00e4tta sig i Uganda var l\u00e4ttare f\u00f6r honom \u00e4n f\u00f6r tiotusentals andra kongoleser. Hans huvud\u00e4mne p\u00e5 universitetet var engelska, ett av Ugandas officiella spr\u00e5k. De flesta kongoleser har aldrig studerat engelska, eftersom undervisningen i Kongo till st\u00f6rsta delen sker p\u00e5 swahili och franska. <\/p>\n\n\n\n

SPR\u00c5KMUREN<\/strong> \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r en av de stora fr\u00e5gorna som hotar den fortsatta skolg\u00e5ngen f\u00f6r s\u00e4rskilt de barn och unga som har kommit som flyktingar till Uganda fr\u00e5n Kongo. Abraham lade m\u00e4rke till problemet strax efter att han bosatt sig i Nakivale och ville hj\u00e4lpa till. Han arbetar nu som volont\u00e4r tolk i engelska p\u00e5 en gymnasieskola som st\u00f6ds av Kyrkans Utlandshj\u00e4lp i samh\u00e4llet Rubondo.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

”Jag b\u00f6rjade arbeta som volont\u00e4r efter att n\u00e5gra ungdomar som k\u00e4nde mig kom till mig och bad mig l\u00e4ra dem tillr\u00e4ckligt med engelska f\u00f6r att de skulle kunna g\u00e5 i skolan. Jag ins\u00e5g att jag p\u00e5 det h\u00e4r s\u00e4ttet kunde hj\u00e4lpa till mest”, s\u00e4ger Abraham. <\/p>\n\n\n\n

”Min filosofi \u00e4r att livet handlar om att hj\u00e4lpa andra.” <\/p>\n\n\n\n

Att vara tolk inneb\u00e4r att Abraham \u00e4r med p\u00e5 lektionerna och hj\u00e4lper de elever vars egna engelskakunskaper inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt goda f\u00f6r att de ska kunna f\u00f6lja med i undervisningen. Skolan har b\u00e5de lokala elever och flyktingelever, precis som m\u00e5nga andra skolor i Uganda. Skolans fasta personal best\u00e5r av ugandiska l\u00e4rare som inte talar swahili eller franska. Detta betyder att ungdomar med flyktingbakgrund f\u00e5r k\u00e4mpa f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 undervisningen. <\/p>\n\n\n\n

Abraham f\u00e5r en liten ekonomisk ers\u00e4ttning f\u00f6r sitt volont\u00e4rarbete och tillbringar vanligtvis fem dagar i veckan p\u00e5 skolan. <\/p>\n\n\n\n

”Om jag av n\u00e5gon anledning inte kan g\u00e5 till skolan kommer elever som jag k\u00e4nner hem till mig f\u00f6r att be om hj\u00e4lp med l\u00e4xorna.” <\/p>\n\n\n\n

ATT TVINGAS<\/strong> bli flykting \u00e4r en stor f\u00f6r\u00e4ndring i livet, \u00e4ven om resan bara g\u00e5r till ett grannland. F\u00f6r Abraham inneb\u00e4r flyktingskapet ekonomisk otrygghet eftersom han inte l\u00e4ngre kan arbeta f\u00f6r bekanta organisationer, och det inte finns n\u00e5got arbete som motsvarar hans utbildning. Uganda underl\u00e4ttar livet f\u00f6r flyktingar genom att ge familjer en bit mark d\u00e4r de kan odla mat. Abrahams familj har ocks\u00e5 f\u00e5tt en \u00e5kerbit.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

”H\u00e4r m\u00e5ste man bokstavligen odla sin egen mat. Jag \u00e4r en stadspojke. Jag visste ingenting om jordbruk, men hungern hj\u00e4lper en att l\u00e4ra sig.” <\/p>\n\n\n\n

Abraham har ocks\u00e5 f\u00e5tt anv\u00e4ndning f\u00f6r sina spr\u00e5kkunskaper genom att arbeta som tolk f\u00f6r Kyrkans Utlandshj\u00e4lps bes\u00f6kare i Nakivale-flyktingl\u00e4gret. Den unge mannen har m\u00e5nga planer f\u00f6r framtiden. Han skulle vilja starta ett center f\u00f6r engelskundervisning i omr\u00e5det, f\u00f6rb\u00e4ttra markens produktivitet genom kompostering och l\u00e4ra sig mer om jordbruksformer som kan ge b\u00e4ttre f\u00f6rs\u00f6rjningsm\u00f6jligheter. Det st\u00e5r klart f\u00f6r Abraham att han inte kommer att kunna \u00e5terv\u00e4nda hem p\u00e5 l\u00e4nge. <\/p>\n\n\n\n

”N\u00e4r jag s\u00e4tter mig ner och t\u00e4nker p\u00e5 mitt hemland k\u00e4nner jag sorg. Jag vill att Kongo och det kongolesiska folket ska komma p\u00e5 f\u00f6tter igen och f\u00e5 egenmakt. Jag tror att utbildning \u00e4r nyckeln till det. ” <\/p>\n\n\n\n

Enligt Abraham \u00e4r det f\u00e5 kongolesiska ungdomar som dr\u00f6mmer om att \u00e5terv\u00e4nda hem. Kriget och v\u00e5ldet har l\u00e4mnat alltf\u00f6r djupa trauman. \u00c5 andra sidan \u00e4r livet som flykting inte l\u00e4tt i Uganda heller. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r Abraham vill g\u00f6ra sin del f\u00f6r sitt hemlands ungdomar. <\/p>\n\n\n\n

”All v\u00e5r kunskap och visdom kommer att d\u00f6 med oss om vi inte delar den med andra. Om jag delar det jag har l\u00e4rt mig med, s\u00e4g, hundra personer, kommer de att f\u00f6ra det vidare till minst hundra andra.” <\/p>\n\n\n\n

Text: Elisa Rimaila\u00a0
Bilder: Antti Yrj\u00f6nen\u00a0\u00a0
\u00d6vers\u00e4ttning: Sonja Vuori\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 Kongolesen Abraham Bashombana Aganze tolkar lektioner i ett flyktingomr\u00e5de och anser att livet handlar om att hj\u00e4lpa andra.\u00a0 Den brutala konflikten i Demokratiska republiken Kongo, som har p\u00e5g\u00e5tt i \u00f6ver tre decennier, har lett till att en folkm\u00e4ngd motsvarande Finlands inv\u00e5narantal har tvingats fly. Omkring en halv miljon av dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":144492,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"143476,121400,89500,121614,108131,142749","_relevanssi_noindex_reason":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","footnotes":""},"categories":[87],"countries":[],"article_themes":[],"class_list":["post-144728","artikkelit","type-artikkelit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uganda-sv"],"acf":[],"yoast_head":"\nAbraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 Kongolesen Abraham Bashombana Aganze tolkar lektioner i ett flyktingomr\u00e5de och anser att livet handlar om att hj\u00e4lpa andra.\u00a0 Den brutala konflikten i Demokratiska republiken Kongo, som har p\u00e5g\u00e5tt i \u00f6ver tre decennier, har lett till att en folkm\u00e4ngd motsvarande Finlands inv\u00e5narantal har tvingats fly. Omkring en halv miljon av dem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyrkans Utlandshj\u00e4lp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-28T16:33:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Salminen\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/54297267d2ed4c3e922e40ea5e864443\"},\"headline\":\"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-11-28T16:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T16:33:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\"},\"wordCount\":812,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg\",\"articleSection\":[\"Uganda\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\",\"name\":\"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-28T16:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-28T16:33:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikkelit\",\"item\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/ajankohtaista\/artikkelit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/\",\"name\":\"Kirkon Ulkomaanapu\",\"description\":\"Suomen suurin kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"KUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\",\"name\":\"Kirkon Ulkomaanapu\",\"alternateName\":\"KUA\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Kirkon Ulkomaanapu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/kirkonulkomaanapu\",\"https:\/\/instagram.com\/kirkon_ulkomaanapu\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finn-church-aid\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/54297267d2ed4c3e922e40ea5e864443\",\"name\":\"Emma Salminen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c818b513854e7b0bf6dc951badd5fd32a8c03d6cc510d579ba73804b2dad94e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c818b513854e7b0bf6dc951badd5fd32a8c03d6cc510d579ba73804b2dad94e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emma Salminen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","og_description":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 Kongolesen Abraham Bashombana Aganze tolkar lektioner i ett flyktingomr\u00e5de och anser att livet handlar om att hj\u00e4lpa andra.\u00a0 Den brutala konflikten i Demokratiska republiken Kongo, som har p\u00e5g\u00e5tt i \u00f6ver tre decennier, har lett till att en folkm\u00e4ngd motsvarande Finlands inv\u00e5narantal har tvingats fly. Omkring en halv miljon av dem […]","og_url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/","og_site_name":"Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/","article_modified_time":"2023-11-28T16:33:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"5 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/"},"author":{"name":"Emma Salminen","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/54297267d2ed4c3e922e40ea5e864443"},"headline":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0","datePublished":"2023-11-28T16:33:54+00:00","dateModified":"2023-11-28T16:33:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/"},"wordCount":812,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg","articleSection":["Uganda"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/","name":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0 - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg","datePublished":"2023-11-28T16:33:54+00:00","dateModified":"2023-11-28T16:33:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Abraham.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/abraham-bryter-sprakbarriarer-i-skolan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikkelit","item":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/ajankohtaista\/artikkelit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abraham bryter spr\u00e5kbarri\u00e4rer i skolan\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/","name":"Kirkon Ulkomaanapu","description":"Suomen suurin kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization"},"alternateName":"KUA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization","name":"Kirkon Ulkomaanapu","alternateName":"KUA","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png","width":225,"height":225,"caption":"Kirkon Ulkomaanapu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/kirkonulkomaanapu","https:\/\/instagram.com\/kirkon_ulkomaanapu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finn-church-aid\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/54297267d2ed4c3e922e40ea5e864443","name":"Emma Salminen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c818b513854e7b0bf6dc951badd5fd32a8c03d6cc510d579ba73804b2dad94e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7c818b513854e7b0bf6dc951badd5fd32a8c03d6cc510d579ba73804b2dad94e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emma Salminen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikkelit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144733,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/144728\/revisions\/144733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144728"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=144728"},{"taxonomy":"article_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article_themes?post=144728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}