{"id":129171,"date":"2022-04-27T17:12:36","date_gmt":"2022-04-27T14:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?post_type=artikkelit&p=129171"},"modified":"2022-04-27T17:13:23","modified_gmt":"2022-04-27T14:13:23","slug":"ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp","status":"publish","type":"artikkelit","link":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/","title":{"rendered":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n\n\t
<\/div>\n\n\t\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n

<\/h1>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp \u2013 \u201dSt\u00f6rsta delen av mammorna \u00e4r ensamma h\u00e4r med sina barn\u201d<\/h1>\n\n\n\n

N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat. <\/p>\n\n\n\n

\u201dJAG H\u00d6RDE NYHETEN<\/strong> av min man, som satt och surfade p\u00e5 n\u00e4tet. Han sade orden, som alltid kommer att eka i mitt huvud. V\u00e5rt land \u00e4r under attack.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk<\/strong> sitter i sitt tomma klassrum i Berehove i V\u00e4stukraina, n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Ungern. Hon g\u00e5r igenom h\u00e4ndelserna fr\u00e5n den tidiga torsdagsmorgonen. Det var den 24 februari och Ryssland hade inlett ett grymt anfallskrig mot Ukraina.<\/p>\n\n\n\n

Pavliuk s\u00e4ger att hon f\u00f6rst inte trott p\u00e5 nyheten. Familjen fortsatte sina morgonbestyr i ovisshet. De f\u00f6rde familjens 5-\u00e5riga dotter till dagis och Pavliuk tog sig till skolan hon jobbar i, utan att veta vad som skulle h\u00e4nda.<\/p>\n\n\n\n

Under dagens f\u00f6rsta lektion stod l\u00e4raren framme i klassen, framf\u00f6r sina 12-\u00e5riga elever. St\u00e4mningen var dyster.<\/p>\n\n\n\n

\u201dJag kommer ih\u00e5g en pojke som satt i klassen och s\u00e5g blek ut. Mitt i allt b\u00f6rjade hans n\u00e4sa bl\u00f6da. Jag best\u00e4mde mig f\u00f6r att s\u00e4tta b\u00f6ckerna \u00e5t sidan och diskutera det som oroar barnen mest. I praktiken var mina elever r\u00e4dda f\u00f6r att de snart skulle d\u00f6das.\u201d, minns Pavliuk.<\/p>\n\n\n\n

Efter torsdagens f\u00f6rsta lektion fick skolan instruktioner fr\u00e5n myndigheterna. Undervisningen skulle avbrytas och barnen skickas hem.<\/p>\n\n\n\n

\u201dDe ringde ocks\u00e5 fr\u00e5n min dotters dagis och sade att n\u00e5gon m\u00e5ste h\u00e4mta henne omedelbart. N\u00e4r jag kom fram hade barnen redan evakuerats ur byggnaden. De v\u00e4ntade p\u00e5 sina f\u00f6r\u00e4ldrar utanf\u00f6r, och i stunden visste ingen vad som h\u00e4nder n\u00e4st.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ukrainska engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk s\u00e4ger att hon f\u00f6rst inte trott p\u00e5 nyheten n\u00e4r kriget b\u00f6rjade. Nu hj\u00e4lper hon flyktingar fr\u00e5n andra delar av landet . <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nu, n\u00e5gra m\u00e5nader senare vet vi mer om vad som skulle ske under de kommande veckorna. I mars b\u00f6rjade Ryssland rikta sina missilattacker ocks\u00e5 mot strategiskt viktiga m\u00e5l i v\u00e4stra Ukraina, men de mest f\u00f6r\u00f6dande striderna skulle p\u00e5g\u00e5 i andra delar av landet.<\/p>\n\n\n\n

I b\u00f6rjan av april hade redan fyra miljoner ukrainska flyktingar tagit sig \u00f6ver gr\u00e4nserna till grannl\u00e4nderna. En stor m\u00e4ngd ukrainare hade ocks\u00e5 flytt inom landets gr\u00e4nser till de v\u00e4stra delarna av landet.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00e5n l\u00e4rare till frivilligarbetare <\/h2>\n\n\n\n

N\u00e4r kriget fortskred b\u00f6rjade situationen ocks\u00e5 klarna f\u00f6r Pavliuk, hennes kollegor och de andra inv\u00e5narna i den lilla staden Berehoven. Redan i slutet av februari b\u00f6rjade flyktingar fr\u00e5n andra delar av landet anl\u00e4nda till skolan.<\/p>\n\n\n\n

Inom bara n\u00e5gra dagar var hela staden i full g\u00e5ng med att hj\u00e4lpa dem som flytt kriget. Skolans l\u00e4rare, kockar och resten av personalen b\u00f6rjade frivilligarbeta. Pavliuk och hennes kollegor gick igenom det som donerats, l\u00f6ste problem som flyktingarna hade och hj\u00e4lpte med allt som kom upp.<\/p>\n\n\n\n

Dagarna var l\u00e5nga f\u00f6r alla, och det fanns ingen tid att ta ledigt. Pavliuks dagar fl\u00f6t snabbt f\u00f6rbi.<\/p>\n\n\n\n

\u201dDet kom bara energi n\u00e5gonstans ifr\u00e5n. M\u00e4nniskor beh\u00f6vde hj\u00e4lp. Jag k\u00e4nde mig inte tr\u00f6tt under dagen, men n\u00e4r jag kom hem somnade jag s\u00e5 fort huvudet nuddade dynan.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Skolan blev snabbt centrum f\u00f6r h\u00e4ndelserna, eftersom det i det stora k\u00f6ket gick att laga mat \u00e5t en stor m\u00e4ngd m\u00e4nniskor. I normalfall g\u00e5r 300 elever i skolan.<\/p>\n\n\n\n

\u201dUnder de f\u00f6rsta dagarna stannade flyktingarna i skyddet bara i n\u00e5gra timmar. De gick i duschen och \u00e5t n\u00e5got. Sedan fortsatte de mot gr\u00e4nsen. Vi visste inte \u00e5t vilket h\u00e5ll situationen skulle utveckla sig\u201d, s\u00e4ger Pavliuk.<\/p>\n\n\n\n\n

\n\t
\n\t\t\"Luokkahuone,\n\t\t\"Luokkahuone,\t\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\t\n<\/div>\n\n\n\n

Skolan kunde inkvartera ungef\u00e4r 80 flyktingar i rum inredda med v\u00e5ningss\u00e4ngar d\u00e4r skolans egna elever bott tidigare. N\u00e4r striderna fortsatte stannade en del av flyktingarna i flera veckor. Kyrkans Utlandshj\u00e4lps partnerorganisation Hungarian Interchurch Aid levererade nya kylaggregat, flera livsmedelsleveranser och andra f\u00f6rn\u00f6denheter, som en ny tv\u00e4ttmaskin till tv\u00e4ttstugan.<\/p>\n\n\n\n

Papporna stannade vid fronten <\/h2>\n\n\n\n

I egenskap av frivilligarbetare har Pavliuk h\u00f6rt m\u00e5nga familjers ber\u00e4ttelse och hon \u00e4r r\u00f6rd n\u00e4r hon \u00e5terger dem. M\u00e5nga som stannat i skyddet en l\u00e4ngre tid t\u00e4nker inte g\u00e5 \u00f6ver gr\u00e4nsen till Ungern om de inte m\u00e5ste. M\u00e5nga planerar att \u00e5terv\u00e4nda hem, eller \u00e5tminstone s\u00e5 n\u00e4ra hem som m\u00f6jligt. Pavliuk f\u00f6rst\u00e5r dem.<\/p>\n\n\n\n

\u201dVarje morgon n\u00e4r jag vaknar \u00e4r jag tacksam \u00f6ver att vi [i v\u00e4stra Ukraina] har haft en lugn natt. Jag har v\u00e4xt upp h\u00e4r, jag \u00e4r f\u00f6dd h\u00e4r och mina f\u00f6r\u00e4ldrar och m\u00e5nga generationer innan det har levt h\u00e4r. Jag kan inte ens t\u00e4nka mig att jag skulle l\u00e4mna mitt hem och staden bara f\u00f6r att en anfallare tvingar mig.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pavliuk tycker att det varit speciellt sv\u00e5rt att se vardagen f\u00f6r barnen och mammorna som bor i skyddet.<\/p>\n\n\n\n

\u201dSt\u00f6rsta delen av mammorna \u00e4r ensamma h\u00e4r med sina barn. Vanligtvis bor de med sina m\u00e4n, men nu \u00e4r m\u00e4nnen i arm\u00e9n. Mitt hj\u00e4rta brister av tanken p\u00e5 att de \u00e4r tvungna att ta hand om sina barn p\u00e5 en plats de inte k\u00e4nner till. Det bor \u00e5tta personer i rummen och de k\u00e4nner inte sina rumskamrater. Fast nu har de ju b\u00f6rjat bli bekanta.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Pavliuk ser ocks\u00e5 en ljusglimt i krisen. Hon tycker att kriget och flyktingkrisen som f\u00f6ljt har f\u00e5tt inv\u00e5narna i staden att samarbeta p\u00e5 ett aldrig tidigare sk\u00e5dat s\u00e4tt. I gr\u00e4nsstaden Berehove \u00e4r m\u00e5nga, precis som Pavliuk, splittrade mellan tv\u00e5 l\u00e4nder och kulturer. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det inte alltid l\u00e4tt att leva tillsammans.<\/p>\n\n\n\n

\u201dEnligt mitt pass \u00e4r jag ungrare, men jag har bott p\u00e5 den Ukrainska sidan av gr\u00e4nsen hela mitt liv, s\u00e5 jag \u00e4r ocks\u00e5 ukrainare. Det har funnits meningsskiljaktigheter mellan ukrainare, ungrare och andra minoriteter i staden, men jag upplever att det inte mera \u00e4r fallet.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Erika Pavliuk ber\u00e4ttar att alla i skolan v\u00e4ntade p\u00e5 att \u00e5terg\u00e5 till det normala efter coronapandemin, innan kriget br\u00f6t ut. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Distansundervisningen inleddes efter flera veckors paus <\/h2>\n\n\n\n

Pavliuk ber\u00e4ttar att alla i skolan v\u00e4ntade p\u00e5 att \u00e5terg\u00e5 till det normala efter coronapandemin, innan kriget br\u00f6t ut. Under kriget har undantagstillst\u00e5ndet fortsatt. I slutet av mars b\u00f6rjade de utnyttja allt de l\u00e4rt sig om distansundervisning igen, d\u00e5 skolan i Berehove b\u00f6rjade ge lektioner p\u00e5 distans igen.<\/p>\n\n\n\n

Barnen i flyktingskyddet har kunnat delta i undervisningen i de ukrainskspr\u00e5kiga skolorna i staden eller delta i sina egna skolors distansundervisning om det har erbjudits. Barnen deltar i lektionerna fr\u00e5n skolans datorklassrum.<\/p>\n\n\n\n

Pavliuks ungerskspr\u00e5kiga elever stannar d\u00e4remot hemma, eftersom deras skola forts\u00e4ttningsvis \u00e4r full av flyktingar. Pavliuk forts\u00e4tter jobba i skyddshemmet f\u00f6r flyktingar p\u00e5 dagarna och om kv\u00e4llarna f\u00f6rbereder hon lektionerna hon h\u00e5ller. Hon blir r\u00f6rd n\u00e4r hon talar om sina 12\u201318-\u00e5riga elever.<\/p>\n\n\n\n

\u201dDe \u00e4r ton\u00e5ringar. Vi har alla upp- och nerf\u00f6rsbackar men vi hittar alltid l\u00f6sningar p\u00e5 sv\u00e5ra situationer. Jag \u00e4lskar dem.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hon vet redan nu att n\u00e5gra elever flytt fr\u00e5n Ukraina till Ungern och att de inte kommer att \u00e5terv\u00e4nda till hennes lektioner. Pavliuk suckar djupt och tittar runt sig i sitt tomma klassrum. Vad \u00e4r l\u00e4rarens h\u00f6gsta \u00f6nskan?<\/p>\n\n\n\n

\u201dAtt jag f\u00e5r h\u00e5lla vanliga lektioner. Jag vill skriva p\u00e5 krittavlan d\u00e4r och\u2026\u201d Pavliuk tvekar en stund och skrattar sedan tr\u00f6tt \u201d\u2026jag vill sk\u00e4lla ut mina elever n\u00e4r de inte har gjort l\u00e4xorna.\u201d<\/p>\n\n\n\n


Text: Ulriikka My\u00f6h\u00e4nen
Bilder: Antti Yrj\u00f6nen
\u00d6vers\u00e4ttning: Bj\u00f6rn Udd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp \u2013 \u201dSt\u00f6rsta delen av mammorna \u00e4r ensamma h\u00e4r med sina barn\u201d N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna […]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":128882,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"89500,121614,121400,63644,108131,121649","_relevanssi_noindex_reason":"","_improvement_type_select":"improve_an_existing","_thumb_yes_seoaic":false,"_frame_yes_seoaic":false,"seoaic_generate_description":"","seoaic_improve_instructions_prompt":"","seoaic_rollback_content_improvement":"","seoaic_idea_thumbnail_generator":"","thumbnail_generated":false,"thumbnail_generate_prompt":"","seoaic_article_description":"","footnotes":""},"categories":[157,337,820],"countries":[],"article_themes":[406,414,740],"class_list":["post-129171","artikkelit","type-artikkelit","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-humanitart-bistand","category-flyktingar","category-ukraina-3","article_themes-humanitart-bistand","article_themes-flyktingar","article_themes-humanitaarinen-apu-sv"],"acf":[],"yoast_head":"\nUkrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar sina elever\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kyrkans Utlandshj\u00e4lp\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-27T14:13:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elisa Rimaila\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/31b6ed048d3e1da75eef07bb24058320\"},\"headline\":\"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp\",\"datePublished\":\"2022-04-27T14:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-27T14:13:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\"},\"wordCount\":1416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Humanitart bistand\",\"Flyktingar\",\"Ukraina\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\",\"name\":\"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-27T14:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-27T14:13:23+00:00\",\"description\":\"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Erika Pavliuk on opettaja, joka Ukrainan sodan alettua alkoi auttaa koulullaan pakolaisia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artikkelit\",\"item\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/ajankohtaista\/artikkelit\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/\",\"name\":\"Kirkon Ulkomaanapu\",\"description\":\"Suomen suurin kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\"},\"alternateName\":\"KUA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization\",\"name\":\"Kirkon Ulkomaanapu\",\"alternateName\":\"KUA\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Kirkon Ulkomaanapu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/kirkonulkomaanapu\",\"https:\/\/instagram.com\/kirkon_ulkomaanapu\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finn-church-aid\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/31b6ed048d3e1da75eef07bb24058320\",\"name\":\"Elisa Rimaila\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ca568d6d123ad5727bf3200db62d9e5200bc8a231cc30afe80ca1a344613e2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ca568d6d123ad5727bf3200db62d9e5200bc8a231cc30afe80ca1a344613e2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elisa Rimaila\"},\"description\":\"Viestinn\u00e4n asiantuntija, Digital communications specialist\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","description":"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar sina elever","og_description":"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/","og_site_name":"Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/","article_modified_time":"2022-04-27T14:13:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"8 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/"},"author":{"name":"Elisa Rimaila","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/31b6ed048d3e1da75eef07bb24058320"},"headline":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp","datePublished":"2022-04-27T14:12:36+00:00","dateModified":"2022-04-27T14:13:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/"},"wordCount":1416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg","articleSection":["Humanitart bistand","Flyktingar","Ukraina"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/","name":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp - Kyrkans Utlandshj\u00e4lp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg","datePublished":"2022-04-27T14:12:36+00:00","dateModified":"2022-04-27T14:13:23+00:00","description":"N\u00e4r Ryssland anf\u00f6ll Ukraina skickade Engelskal\u00e4raren Erika Pavliuk hem sina elever och b\u00f6rjade frivilligarbeta bland flyktingarna som flyttat in i skolan. I Berehove i v\u00e4stra Ukraina f\u00e5r flyktingarna en s\u00e4ng, v\u00e4rme och mat.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/erika-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Erika Pavliuk on opettaja, joka Ukrainan sodan alettua alkoi auttaa koulullaan pakolaisia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/aktuellt\/artiklar\/ukrainska-lararen-erika-pavliuk-saknar-krittavlan-men-forst-maste-flyktingfamiljerna-som-inkvarterats-i-skolan-fa-hjalp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artikkelit","item":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/ajankohtaista\/artikkelit\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ukrainska l\u00e4raren Erika Pavliuk saknar krittavlan, men f\u00f6rst m\u00e5ste flyktingfamiljerna som inkvarterats i skolan f\u00e5 hj\u00e4lp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#website","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/","name":"Kirkon Ulkomaanapu","description":"Suomen suurin kehitysyhteisty\u00f6j\u00e4rjest\u00f6","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization"},"alternateName":"KUA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#organization","name":"Kirkon Ulkomaanapu","alternateName":"KUA","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Kirkon-ulkomaanapu-logo-1.png","width":225,"height":225,"caption":"Kirkon Ulkomaanapu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Ulkomaanapu\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/kirkonulkomaanapu","https:\/\/instagram.com\/kirkon_ulkomaanapu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/finn-church-aid\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/31b6ed048d3e1da75eef07bb24058320","name":"Elisa Rimaila","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ca568d6d123ad5727bf3200db62d9e5200bc8a231cc30afe80ca1a344613e2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65ca568d6d123ad5727bf3200db62d9e5200bc8a231cc30afe80ca1a344613e2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elisa Rimaila"},"description":"Viestinn\u00e4n asiantuntija, Digital communications specialist"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/129171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artikkelit"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/129171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129185,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article\/129171\/revisions\/129185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129171"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=129171"},{"taxonomy":"article_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kirkonulkomaanapu.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/article_themes?post=129171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}